Στα ηχεία μας
Dance of the Sugar Plum Fairy
Από το έργο
The Nutcracker
και
Scene
από το έργο
Swan Lake
του
Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Dance of the Sugar Plum Fairy
Από το έργο
The Nutcracker
και
Scene
από το έργο
Swan Lake
του
Pyotr Ilyich Tchaikovsky

Θα μού πάρεις καραμέλες;
Αν είσαι καλό κορίτσι...
Τι θα πει καλό κορίτσι;
Αν κάνεις ό,τι σού λέει η μαμά κι ο μπαμπάς.
Α!... Κι αν δεν είμαι, θα μού πάρεις;
Όχι!
Γιατί; Δεν μ΄αγαπάς;
Σ΄αγαπάω, αλλά πρέπει να είσαι υπάκουη για να σού παίρνουμε καραμέλες.
Μα μού αρέσουν πολύ οι καραμέλες!
Ναι, αλλά αν κάνεις αταξίες δεν θα σού παίρνουμε καραμέλες!
Τι είναι αταξίες;
Να, να τρέχεις στον κήπο, να γδέρνεις τα γόνατά σου,
να κυλιέσαι στα χώματα, να ανοίγεις το κεφάλι της κούκλας...
Μα, μού αρέσει να παίζω με τα χώματα...και το κεφάλι της κούκλας το άνοιξα για να δω πώς ανοιγοκλείνει τα μάτια...
Ναι, αλλά τη χάλασες!
Δεν ήθελα να τη χαλάσω...μόνο να δω πώς ανοιγοκλείνει τα μάτια...
Καλά, αλλά δεν πρέπει να χαλάς όλα τα παιχνίδια σου.
Δεν θα τα χαλάω. Τώρα θα μού πάρεις καραμέλες;
Δεν κάνει να φας καραμέλες, χαλάνε τα δοντάκια σου...
Μα, μα... δεν μ' άγαπάς;
Σ' αγαπάω πολύ!
Τότε λοιπόν, θα μού πάρεις καραμέλες...;
Lucy 2008
Αν είσαι καλό κορίτσι...
Τι θα πει καλό κορίτσι;
Αν κάνεις ό,τι σού λέει η μαμά κι ο μπαμπάς.
Α!... Κι αν δεν είμαι, θα μού πάρεις;
Όχι!
Γιατί; Δεν μ΄αγαπάς;
Σ΄αγαπάω, αλλά πρέπει να είσαι υπάκουη για να σού παίρνουμε καραμέλες.
Μα μού αρέσουν πολύ οι καραμέλες!
Ναι, αλλά αν κάνεις αταξίες δεν θα σού παίρνουμε καραμέλες!
Τι είναι αταξίες;
Να, να τρέχεις στον κήπο, να γδέρνεις τα γόνατά σου,
να κυλιέσαι στα χώματα, να ανοίγεις το κεφάλι της κούκλας...
Μα, μού αρέσει να παίζω με τα χώματα...και το κεφάλι της κούκλας το άνοιξα για να δω πώς ανοιγοκλείνει τα μάτια...
Ναι, αλλά τη χάλασες!
Δεν ήθελα να τη χαλάσω...μόνο να δω πώς ανοιγοκλείνει τα μάτια...
Καλά, αλλά δεν πρέπει να χαλάς όλα τα παιχνίδια σου.
Δεν θα τα χαλάω. Τώρα θα μού πάρεις καραμέλες;
Δεν κάνει να φας καραμέλες, χαλάνε τα δοντάκια σου...
Μα, μα... δεν μ' άγαπάς;
Σ' αγαπάω πολύ!
Τότε λοιπόν, θα μού πάρεις καραμέλες...;
Lucy 2008





Stories to tell,
ReplyDeleteWinters long past,
When were young,
living carefree,
Worries of candies and treats,
Researching fun,
Searching for adventure,
Days at sea
Casting lines, no care for time. Days lasted for weeks, ands weeks for seasons.
In old days when imaginations roamed, we were groomed.
In A world long gone, longed long for but never wanted.
kalinixta kai filia
Δημήτριε,
ReplyDeleteπάρε μια καραμελίτσα να γλυκαθείς...
Long, long ago, a girl playing with her doll, a girl breaking the doll, a girl wondering if the doll has soul,
if the doll feels pain...
the eyes of the doll on the floor
and the girl having the answer she seeked for...
(Δικό μου, της στιγμής...)
Όνειρα γλυκά,
Φιλιά!
Καλή χρονιά με υγεία, ευτυχία και έμπνευση :))
ReplyDeleteΤαξιδάκι στα παιδικά μας χρόνια; Βρε διαόλι, αλήθεια άνοιξες το κεφάλι της κούκλας; Γλυκύτατες οι καραμελίτσες και τα παιδικά λογάκια :)
ReplyDeleteΑγγίξατε ευαίσθητες χορδές μις καντυ. Κάποιο πιτσιρίκι τραβώντας τη φούστα της μαμάς γύρευε τα μολυβένια στρατιωτάκια του. Τάπαμε τα χρόνια πολλά? Μάκια του
ReplyDeleteΟμορφα εδω
ReplyDeleteΜασουλώντας ένα σοκολατίνι με λικέρ,
ReplyDeleteyummy!!!
απαντώ στα σχόλιά σας, φίλοι μου...
@θαλασσούλα,
χρόνια πολλά κι ευτυχισμένα!
Υγεία, αγάπη και δημιουργικότητα!
Φιλιά!
@Free μου,
ReplyDeleteακριβώς έτσι!
Η ιστορία με την κούκλα
είναι αληθινή!
Παιδική περιέργεια! Τι να έκανα, αφού είχα απορία πώς ανοιγόκλεινε τα μάτια...Όντως διαολάκι ήμουν!
Γιατί, τώρα;;;
Χα χα χαααα!
Αχ, Μιχαήλ μου!
ReplyDeleteΤι τραβάγαμε κι εμείς τα πιτσιρίκια με τις αυστηρές μαμάδες!
Βασικά, η δική μου δεινοπαθούσε η καημένη...
Φιλιά!
@stereotype,
ReplyDeleteκαλώς ήλθες!
Σ' ευχαριστώ πολύ!
:-)
Ούτε ο εκβιασμός ήσυχη = καραμέλες δεν έπιανε;
ReplyDeleteΦαντάζομαι το κλάμα που έπεφτε στην συνέχεια!
Φιλιά!
Hallo, Pan!
ReplyDeleteΤίποτα δεν έπιανε!
Μέχρι τα 8-9 ήμουν πολύ άτακτη!
Nerd στο σχολείο, αλλά στα άλλα..
απαπα!
Μετά σοβάρεψα απότομα...
LOL