Giuseppe Arcimboldo
1527 - 1593
Summer
Το καλοκαίρι, φύλαξέ μου το λαγήνι δροσερό
σε σκιερή μουριά από ΄κάτω
και γλυκό σταφύλι, του έρωτά σου ρόγες τραγανές
κέρνα με...
Autumn
Το Φθινόπωρο, που φθίνουν οι χυμοί
κράτα με στην αγκαλιά σου
γέμιζέ με με φιλιά μεθυστικά
πότιζέ με μπρούσκο νιο, κεχριμπαρένιο...
Winter
Τον Χειμώνα άναψε το τζάκι
φλόγες, τριζοβόλημα, γλώσσες καυτές
σε πορφυρό βαθύ
να με θερμαίνουν με του λάγνου σου
κορμιού το ιλλιγιώδες δόσιμο...
Spring
Tην Άνοιξη, με τόσες ευωδιές και μύρα
Βδομάδα Μεγάλη και Σεπτή,
με άλικες παπαρούνες και κρινάκια
στόλιζέ μου τα μαλλιά
και μια νυχτιά γιομάτη άστρα
άνοιξε το αλαβάστρινο κλουβί
και άφησέ με να πετάξω...
Lucy 2007
1527 - 1593
Summer
Το καλοκαίρι, φύλαξέ μου το λαγήνι δροσερόσε σκιερή μουριά από ΄κάτω
και γλυκό σταφύλι, του έρωτά σου ρόγες τραγανές
κέρνα με...
Autumn
Το Φθινόπωρο, που φθίνουν οι χυμοίκράτα με στην αγκαλιά σου
γέμιζέ με με φιλιά μεθυστικά
πότιζέ με μπρούσκο νιο, κεχριμπαρένιο...
Winter
Τον Χειμώνα άναψε το τζάκιφλόγες, τριζοβόλημα, γλώσσες καυτές
σε πορφυρό βαθύ
να με θερμαίνουν με του λάγνου σου
κορμιού το ιλλιγιώδες δόσιμο...
Spring
Tην Άνοιξη, με τόσες ευωδιές και μύραΒδομάδα Μεγάλη και Σεπτή,
με άλικες παπαρούνες και κρινάκια
στόλιζέ μου τα μαλλιά
και μια νυχτιά γιομάτη άστρα
άνοιξε το αλαβάστρινο κλουβί
και άφησέ με να πετάξω...
Lucy 2007
John Keats
ReplyDeleteborn 1796, died 1820
The Human Seasons
Four Seasons fill the measure of the year;
There are four seasons in the mind of man:
He has his lusty Spring, when fancy clear
Takes in all beauty with an easy span:
He has his Summer, when luxuriously
Spring's honey'd cud of youthful thought he loves
To ruminate, and by such dreaming high
Is nearest unto heaven: quiet coves
His soul has in its Autumn, when his wings
He furleth close; contented so to look
On mists in idleness - to let fair things
Pass by unheeded as a threshold brook.
He has his Winter too of pale misfeature,
Or else he would forego his mortal nature.
kala teleutaia grafeis me ta post sou.
otan to ida thimithika to poiima tou keats kai meta apo sintomi erevna sto parathetw.
kisses darling!!
@Δημήτριε,
ReplyDeleteο Keats υπέροχος!
Οι στίχοι του γεμάτοι λυρισμό, μελαγχολία κι αισθησιασμό!
Σ' ευχαριστώ πολύ!
Kisses!
Μάλλον θα το δω από κοντά τα Χριστούγεννα!
ReplyDeleteΤι κάνεις, Lucy μου; Μου λείπει λίγο το blogging, αλλά τι να κάνω. Θα το απολαμβάνω μετά τις εξετάσεις...
Θέλω να μου στείλεις, αν μπορείς, Bacon. Έχεις έργα του;
Ματς!
Το πέταγμα μπορεί να γίνει όλες τις εποχές, ανάλογα με τη διάθεση.
ReplyDeleteΤο τελευταίο έργο, την άνοιξη, την έχω φτιάξει σαν puzzle 1000 κομματιών πρίν 12 περίπου χρόνια. Ηταν και αυτό ένα πέταγμα..
@marina,
ReplyDeleteαλήθεια είναι αυτό, αλλά εμένα την άνοιξη με καταλαμβάνει μια εντονότερη τάση ανεξαρτησίας, να σπάω δεσμά, να πετάω, να ταξιδεύω...
Ανήσυχα πράγματα.
Θα το απόλαυσες το puzzle!
Γειά σου, antoine μου!
ReplyDeleteΈχω αρκετά του Bacon, έχω ήδη ανεβάσει μερικά σε παλαιότερες αναρτήσεις μου.
O Arcimboldo απέκτησε επί τέλους την θέση που τού αξίζει, στο πάνθεον των μεγάλων ζωγράφων...
Μουτς!
nice the new look, real fally!!
ReplyDeleteThank you, dear!!!
ReplyDeleteKisses!