χιχιχιχι, μου θυμιζεις μια φιλη μου απο το Αργος που καθε φορα εντοπιζει σαν ανιχνευτηρας μαργαριταριων τα λαθη στο σινεμά
ναι το εφτιαξα και τα άπολαμβανω, αυτη η ταινια πηρε κακες κριτικες αλλα συμφωνω μαζι σου οτι ειναι ατμοσφαιρικη και μου αφησε πολυ καλη εντυπωση ερωτισμου
Ο Κολιν καλος αλλα αυτη η κινεζα ηθοποιος, αν και δεν ειναι αυτο που λεμε "κουκλα" ειναι πολυ γοητευτικη, ταιριαζουν πολυ οι δυο τους οπως λες (αλλα ο Κολιν είναι δικος μου , αντε)
αυτο που λες για το κιουνταντ νομιζω το ειδα κι εγω, μου ηρθε να βρισω ολο το σινεμα ,ειναι σα να μας δουλεουνε τη νοημοσυνη, τι σοι μεταφραστες κανουν αυτη την αισχρη μεταφραση...
πολυ ατμοσφαιρικο το πρωτο, και στο σινεμα νομιζω παιζει οταν η καμερα "τρεχει" επανω απο τη θαλασσα του μεξικού
ReplyDeleteο μαικλ μαν ειναι μαστορας
Ναι, ακριβώς!
ReplyDeleteΑυτή η σκηνή μού έφτιαξε τη διάθεση!
Μού άρεσε πολύ η ταινία!
Σκηνοθετικά, ερμηνευτικά! Υπέροχη μουσική επένδυση και ερωτισμός!
Φοβερή η χημεία μεταξύ Colin-Gong Li!
Ax Ax!
ΥΓ. Τελικά το έφτιαξες, ε;
Έπεσαν βέβαια στην αντίληψή μου και δυο μαργαριτάρια μεταφραστικά!
ReplyDeleteΤο ένα στην αρχή-αρχή μάλιστα.
Ο επικεφαλής, έγινε
Ο επικεφαλΗ
και το
ciudad de...κάτι
αντί να αποδοθεί σαν πόλη του...
(σιουδάδ...)
αποδόθηκε σαν
Κιουνταντ...!
Ωχ, τα μαλλιά μας!
:-DDDDDDDD
χιχιχιχι, μου θυμιζεις μια φιλη μου απο το Αργος που καθε φορα εντοπιζει σαν ανιχνευτηρας μαργαριταριων τα λαθη στο σινεμά
ReplyDeleteναι το εφτιαξα και τα άπολαμβανω, αυτη η ταινια πηρε κακες κριτικες αλλα συμφωνω μαζι σου οτι ειναι ατμοσφαιρικη και μου αφησε πολυ καλη εντυπωση ερωτισμου
Ο Κολιν καλος αλλα αυτη η κινεζα ηθοποιος, αν και δεν ειναι αυτο που λεμε "κουκλα" ειναι πολυ γοητευτικη, ταιριαζουν πολυ οι δυο τους οπως λες (αλλα ο Κολιν είναι δικος μου , αντε)
αυτο που λες για το κιουνταντ νομιζω το ειδα κι εγω, μου ηρθε να βρισω ολο το σινεμα ,ειναι σα να μας δουλεουνε τη νοημοσυνη, τι σοι μεταφραστες κανουν αυτη την αισχρη μεταφραση...
ReplyDeleteΟ Colin δικός σου...χμμ
ReplyDeleteΆντε, καλά!
Χα χα!
Πολύ καλή η Γκονγκ Λι!
Την έχω δει σε πολλές ταινίες, βγάζει κάτι παράξενο, ερωτική μελαγχολία, ή μελαγχολικό ερωτισμό!
Για τους μεταφραστές, άσε μη πω καλύτερα, γιατί θα βρίσω και δεν θέλω!
Κοίτα και το moderation σου!
ReplyDeleteΣού έχω αφήσει comments!
παλι καλα που το ειπες γιατι δεν ειμαι στο ημεηλ!
ReplyDeleteωχ τωρα με το μοντερεσι θα πρεπει να ειμαι συνεχεια στο inbox mu
θα παω κι εγω μπετα μου φαινεται, καθε φορα που γραφω σχολιο εδω μου ζηταει λογκιν!
Πήγαινε Beta, μια χαρά είναι.
ReplyDeleteΛύθηκαν τα όποια προβλήματα,
μπορείς να αφήνεις σχόλια σε όλους beta ή μη
και εμφανίζεσαι στο μόνιτορ χωρίς πρόβλημα!
Κι εγώ που νόμιζα ότι σε όλους τους μη beta το δείχνει...
ReplyDeleteba den deixnei se olous tous beta!
ReplyDeleteexeis bei stin blogelite mou fenete!
Bloglite???
ReplyDeleteΤι είναι αυτό;